Dalam Al-Qur'an, terdapat ayat-ayat yang menjadi penyejuk hati sekaligus pengingat akan kekuasaan Allah SWT. Salah satunya adalah Surah An Nisa ayat 18. Ayat ini sering kali dibahas dalam kajian keislaman karena memuat pesan yang mendalam mengenai dosa, taubat, dan keadilan ilahi. Memahami makna An Nisa ayat 18 berarti membuka jendela pemahaman tentang bagaimana Allah SWT memandang perbuatan manusia, terutama yang berkaitan dengan kemaksiatan dan penyesalan.
Berikut adalah teks Arab dan terjemahan Surah An Nisa ayat 18:
لَيْسَ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Terjemahan: "Bukanlah taubat itu diterima dari orang-orang yang mengerjakan kejahatan (yang terus-menerus) hingga apabila datang ajal kepada seorang di antara mereka, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya aku bertaubat sekarang', dan (taubatpun tidak diterima) dari orang-orang yang mati sedang mereka tetap dalam kekafiran. Meraka itulah orang-orang yang Kami sediakan siksa yang pedih."
An Nisa ayat 18 secara tegas menjelaskan dua kondisi di mana taubat seseorang tidak akan diterima oleh Allah SWT. Pertama, taubat yang dilakukan di saat-saat akhir menjelang kematian. Ketika seseorang menyadari ajalnya sudah dekat, barulah ia mulai menyesali perbuatannya dan mengucapkan kalimat taubat. Ini bukanlah taubat yang tulus, melainkan taubat karena ketakutan semata, tanpa penyesalan mendalam atas apa yang telah diperbuat. Taubat yang diterima adalah taubat yang didasari kesadaran dan penyesalan yang sesungguhnya saat masih memiliki kesempatan untuk beramal.
Penting untuk dicatat bahwa ayat ini tidak menutup pintu taubat sama sekali bagi pendosa. Sebaliknya, ayat ini menekankan pentingnya taubat yang dilakukan selagi hayat masih dikandung badan, dengan niat yang ikhlas untuk tidak mengulangi perbuatan dosa tersebut. Para ulama menjelaskan bahwa penyesalan di saat akhir hidup, terutama ketika ruh sudah mulai terlepas dari jasad, dianggap tidak lagi bernilai karena sudah tidak ada kesempatan untuk beramal saleh sebagai bukti keinsafan.
Kondisi kedua yang disebutkan dalam ayat ini adalah kematian dalam keadaan kafir. Seseorang yang meninggal dunia tanpa mengakui keesaan Allah SWT dan tanpa beriman kepada-Nya, maka amalan taubatnya tidak akan berguna. Kekafiran yang dimaksud di sini adalah kekafiran yang terus menerus dilakukan hingga akhir hayat, bukan kekafiran sesaat yang kemudian diikuti dengan keislaman. Surah An Nisa ayat 18 menegaskan bahwa bagi mereka yang meninggal dalam kekafiran, Allah SWT telah menyiapkan azab yang pedih.
Melalui An Nisa ayat 18, kita mendapatkan beberapa pelajaran berharga:
Surah An Nisa ayat 18 bukanlah sekadar peringatan tentang ancaman azab, melainkan juga sebuah lentera yang menerangi jalan menuju rahmat Allah. Dengan memahami makna ayat ini, diharapkan kita semakin termotivasi untuk senantiasa memperbaiki diri, menjaga keimanan, dan tidak pernah berputus asa dari rahmat Allah SWT, asalkan taubat yang kita panjatkan adalah taubat yang nasuha (taubat yang sesungguhnya) dan dilakukan selagi masih ada waktu. Mari jadikan ayat ini sebagai pengingat untuk selalu mendekatkan diri kepada-Nya dan berlomba-lomba dalam kebaikan.
Jika Anda ingin mengetahui lebih dalam tentang tafsir ayat ini, Anda dapat merujuk pada kitab-kitab tafsir terpercaya atau berkonsultasi dengan para ulama.