Memahami angka dalam bahasa Arab adalah salah satu langkah awal yang penting bagi siapa pun yang mempelajari bahasa ini. Sama seperti dalam tata bahasa Arab pada umumnya, angka juga memiliki konsep gender, yaitu mudzakkar (maskulin) dan muannats (feminin). Perbedaan ini biasanya sangat terlihat pada angka 1 hingga 10, dan kemudian aturan penggunaannya sedikit berbeda untuk angka puluhan dan ratusan.
Konsep gender pada angka dalam bahasa Arab tidak selalu berarti bahwa angka tersebut secara intrinsik bersifat maskulin atau feminin. Sebaliknya, gender angka sering kali bergantung pada kata benda yang dihitung. Namun, ada aturan dasar yang perlu dipahami untuk angka itu sendiri.
Untuk angka 1 hingga 10, perbedaannya cukup jelas dan secara langsung berkaitan dengan bentuk kata itu sendiri, serta gender kata benda yang diikutinya.
Contoh: رجل واحد (rajul wāḥid - satu pria), سيارة واحدة (sayyārah wāḥidah - satu mobil).
Angka dua dalam bahasa Arab menggunakan bentuk tasniyah (dual) dan mengikuti aturan gender yang sama dengan kata benda yang dihitung.
Contoh: رجلان اثنان (rajulān ithnān - dua pria), سيارتان اثنتان (sayyāratān ithnatān - dua mobil).
Untuk angka 3 hingga 10, ada aturan yang menarik: angka tersebut berlawanan gender dengan kata benda yang dihitung. Jika kata benda mudzakkar, angkanya muannats, dan sebaliknya.
| Angka | Bahasa Arab (Mudzakkar - untuk Muannats) | Bahasa Arab (Muannats - untuk Mudzakkar) | Transliterasi (Mudzakkar) | Transliterasi (Muannats) |
|---|---|---|---|---|
| 3 | ثلاثة (thalāthah) | ثلاث (thalāth) | thalāthah | thalāth |
| 4 | أربعة (arbaʿah) | أربع (arbaʿ) | arbaʿah | arbaʿ |
| 5 | خمسة (khamsah) | خمس (khams) | khamsah | khams |
| 6 | ستة (sittah) | ست (sitt) | sittah | sitt |
| 7 | سبعة (sabʿah) | سبع (sabʿ) | sabʿah | sabʿ |
| 8 | ثمانية (thamāniyah) | ثمان (thamān) | thamāniyah | thamān |
| 9 | تسعة (tisʿah) | تسع (tisʿ) | tisʿah | tisʿ |
| 10 | عشرة (ʿasharah) | عشر (ʿashr) | ʿasharah | ʿashr |
Contoh: ثلاثة رجال (thalāthah rijāl - tiga pria - angka muannats karena "rijāl" mudzakkar), ثلاث نساء (thalāth nisāʾ - tiga wanita - angka mudzakkar karena "nisāʾ" muannats).
Angka dari 11 hingga 19 umumnya dianggap sebagai satu unit dan mengikuti pola yang sedikit berbeda. Angka ini biasanya dianggap mudzakkar, meskipun kata bendanya muannats. Namun, untuk kemudahan pemahaman awal, banyak yang menganggap angka ini netral atau mengikuti bentuk dasar yang umum.
Angka puluhan dalam bahasa Arab (20, 30, 40, ..., 90) memiliki bentuk yang tetap dan umumnya dianggap sebagai mudzakkar ketika berdiri sendiri atau sebagai bagian dari bilangan yang lebih besar, kecuali dalam beberapa kasus konstruksi tertentu.
Ketika digabungkan dengan angka satuan, misalnya 21, maka akan menjadi واحد وعشرون (wāḥid wa ʿishrūn) jika menghitung benda mudzakkar, dan واحدة وعشرون (wāḥidah wa ʿishrūn) jika menghitung benda muannats. Perhatikan bahwa angka satuan tetap mengikuti aturan umumnya.
Angka 100 dalam bahasa Arab adalah مائة (miʾah). Angka ini biasanya dianggap sebagai muannats.
Contoh: مائة كتاب (miʾat kitāb - seratus buku), مائة طالبة (miʾat ṭālibah - seratus siswa wanita).
Untuk memudahkan, berikut adalah ringkasan angka dan bentuk umumnya:
| Angka | Bahasa Arab | Transliterasi | Catatan |
|---|---|---|---|
| 1 | واحد / واحدة | wāḥid / wāḥidah | Mudzakkar / Muannats |
| 2 | اثنان / اثنتان | ithnān / ithnatān | Mudzakkar / Muannats |
| 3-10 | ثلاثة - عشرة (untuk muannats) / ثلاث - عشر (untuk mudzakkar) | thalāthah - ʿasharah / thalāth - ʿashr | Angka berlawanan gender dengan benda |
| 11 | أحد عشر / إحدى عشرة | aḥada ʿashar / iḥdā ʿasharah | Mudzakkar / Muannats |
| 12 | اثنا عشر / اثنتا عشرة | ithnā ʿashar / ithnatā ʿasharah | Mudzakkar / Muannats |
| 13-19 | ثلاثة عشر - تسعة عشر (untuk mudzakkar) / ثلاثة عشرة - تسعة عشرة (untuk muannats) | thalāthata ʿashar - tisʿata ʿashar / thalātha ʿasharah - tisʿa ʿasharah | Satuan berlawanan gender, puluhan tetap |
| 20 | عشرون | ʿishrūn | Umumnya Mudzakkar |
| 30 | ثلاثون | thalāthūn | Umumnya Mudzakkar |
| 40 | أربعون | arbaʿūn | Umumnya Mudzakkar |
| 50 | خمسون | khamsūn | Umumnya Mudzakkar |
| 60 | ستون | sittūn | Umumnya Mudzakkar |
| 70 | سبعون | sabʿūn | Umumnya Mudzakkar |
| 80 | ثمانون | thamānūn | Umumnya Mudzakkar |
| 90 | تسعون | tisʿūn | Umumnya Mudzakkar |
| 100 | مائة | miʾah | Umumnya Muannats |
Penting untuk diingat bahwa aturan gender angka dalam bahasa Arab dapat bervariasi tergantung pada konteks, dialek, dan gaya bahasa. Namun, panduan ini mencakup aturan dasar yang paling umum digunakan dalam Bahasa Arab Klasik dan Modern.
Menguasai angka dalam bahasa Arab, termasuk perbedaan muannats dan mudzakkar, akan sangat membantu dalam membaca teks, berkomunikasi, dan memahami struktur bahasa Arab secara lebih mendalam. Latihan terus-menerus dengan contoh-contoh kalimat akan memperkuat pemahaman Anda.