Surah An-Nisa, ayat ke-160, merupakan salah satu ayat dalam Al-Qur'an yang secara tegas menguraikan perlakuan Allah terhadap kaum Yahudi karena pelanggaran-pelanggaran mereka. Ayat ini bukan sekadar catatan sejarah, melainkan sebuah peringatan mendalam tentang konsekuensi dari kekufuran, kedustaan, dan penolakan terhadap kebenaran ilahi. Memahami An Nisa ayat 160 berarti menyelami dimensi keadilan ilahi dan respons Allah terhadap tindakan manusia yang menyimpang dari jalan-Nya.
Berikut adalah teks Arab dan terjemahan dari An Nisa ayat 160:
Terjemahan: "Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, Kami haramkan bagi mereka makanan yang baik-baik yang dahulunya (dulu) dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka menghalangi (manusia) dari jalan Allah yang banyak,"
Ayat ini melanjutkan konteks dari ayat sebelumnya yang membahas kisah Nabi Ibrahim AS. Fokus utama ayat 160 adalah menjelaskan alasan di balik beberapa cobaan dan larangan yang ditimpakan kepada kaum Yahudi. Allah SWT menegaskan bahwa hukuman dan pembatasan tersebut bukanlah tanpa sebab, melainkan merupakan balasan atas perbuatan mereka yang zalim dan penghalangan mereka terhadap jalan Allah.
An Nisa ayat 160 mengandung beberapa poin penting yang perlu digarisbawahi:
Kata "ظُلْمٍ" (zhulmin) yang berarti kezaliman atau ketidakadilan, menjadi kunci utama dalam ayat ini. Kezaliman yang dimaksud mencakup berbagai bentuk, mulai dari penolakan terhadap nabi-nabi yang diutus kepada mereka, perlakuan buruk terhadap sesama, hingga pelanggaran terhadap hukum-hukum Allah. Kaum Yahudi seringkali menunjukkan sikap aniaya dan penyelewengan dalam menjalankan ajaran agama mereka, bahkan ketika mereka memiliki kitab suci.
Allah SWT memberlakukan "حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَـٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ" (Kami haramkan bagi mereka makanan yang baik-baik yang dahulunya dihalalkan bagi mereka). Ini menunjukkan bahwa konsekuensi dari kezaliman mereka adalah hilangnya sebagian dari kenikmatan dan kemudahan yang sebelumnya Allah halalkan bagi mereka. Hal ini bisa merujuk pada larangan mengonsumsi beberapa jenis makanan tertentu yang dijelaskan dalam syariat Taurat sebagai hukuman atas perbuatan mereka, atau bisa juga diartikan sebagai hilangnya keberkahan dari hal-hal yang baik.
Poin kedua yang disebutkan adalah "وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًا" (dan karena mereka menghalangi (manusia) dari jalan Allah yang banyak). Ini adalah bentuk kezaliman yang sangat serius. Mereka tidak hanya menolak kebenaran untuk diri mereka sendiri, tetapi juga berusaha menghalangi orang lain agar tidak mengikuti jalan Allah. Sikap ini dapat berupa menyebarkan keraguan, menafsirkan ajaran agama secara keliru, atau bahkan melakukan tindakan represif terhadap orang-orang yang beriman. Penghalangan terhadap dakwah dan penyebaran ajaran Allah merupakan dosa besar yang mendatangkan murka ilahi.
Ayat ini menegaskan prinsip keadilan Allah. Tidak ada tindakan sekecil apapun yang luput dari perhitungan-Nya. Hukuman dan cobaan yang menimpa suatu kaum adalah cerminan dari perbuatan mereka sendiri. Allah tidak menzalimi hamba-Nya, melainkan hamba-Nya yang menzalimi diri mereka sendiri melalui pelanggaran-pelanggaran mereka.
Tafsir An Nisa ayat 160 memberikan pelajaran berharga bagi umat Islam. Pertama, ayat ini mengingatkan pentingnya menjaga diri dari kezaliman dalam segala bentuknya. Kezaliman terhadap diri sendiri, orang lain, dan terutama terhadap perintah Allah akan mendatangkan konsekuensi negatif, baik di dunia maupun di akhirat.
Kedua, ayat ini menggarisbawahi bahaya besar dari menghalangi jalan Allah. Peran kita sebagai umat Muslim adalah menyebarkan kebaikan dan kebenaran, bukan justru menjadi penghalang bagi orang lain untuk mendekatkan diri kepada Tuhannya. Menghalangi dakwah atau mendakwahkan sesuatu yang keliru adalah perbuatan yang sangat dibenci oleh Allah SWT.
Ketiga, ayat ini menunjukkan bahwa Allah memiliki hikmah di balik setiap ketetapan-Nya. Pembatasan dan cobaan yang dialami oleh kaum Yahudi adalah bentuk peringatan dan hukuman atas dosa-dosa mereka. Namun, pada saat yang sama, pintu taubat selalu terbuka. Umat Islam diajarkan untuk senantiasa bertakwa, menjauhi larangan-Nya, dan berlomba-lomba dalam kebaikan.
Dalam konteks yang lebih luas, An Nisa ayat 160 juga menjadi pengingat bahwa ajaran Islam adalah jalan yang lurus dan penuh berkah. Setiap individu bertanggung jawab atas pilihan dan perbuatannya. Dengan memahami makna di balik ayat-ayat seperti An Nisa 160, diharapkan kita dapat semakin memperkuat keimanan dan meningkatkan kualitas ibadah serta muamalah kita, agar senantiasa berada dalam naungan ridha Allah SWT.
Semoga pemahaman kita terhadap Al-Qur'an semakin mendalam dan dapat menjadi pedoman hidup yang hakiki.